He was gunned down by police after being suspected to be a part of the Wajukuu wa Bibi criminal gang